Histoire d’un homme infidèle 

Un homme vient d’arriver en France. Cet homme a rencontré sa compagne, mais la situation de la vie lui a rendu infidèle. Il était obligé de faire des choses qu’il n’avait pas envie de faire. Un jour il a décidé de raconter toute la vérité à sa copine. Il a expliqué tous les problèmes qui l’ont poussés à tromper. Tout de suite elle a compris ses problèmes et a accepté de lui aider malgré que son cœur soit en train de se briser.

Il a dit que cette fille était sa confidente  et son amie. Malgré sa trahison, elle lui faisait confiance. En fait, il n’y avait qu’elle qui pouvait lui comprendre et lui donner des conseils.

En même temps il réfléchissait à tous qu’il a fait dans la nuit : il n’arrivait pas à dormir ; il avait peur. Et il se demandait si un jour cette fille n’allait pas se venger.

Story of an unfaithful man

A man just arrived in France. This man met his companion, but the situation of life made him unfaithful. He had to do things he did not want to do. One day he decided to tell the whole truth to his girlfriend. He explained all the problems that pushed him to deceive. Immediately she understood her problems and agreed to help him despite the fact that her heart was breaking.

He said that this girl was his confidante and his friend. Despite his betrayal, she trusted him. In fact, she was the only person who could understand him and advise him. At the same time he thought of all that he did in the night: he could not sleep; he was scared. And he wondered if one day this girl was not going to take revenge.

 

 

Vita Léo is the artistic name for Marie Vita Léonard, an Haitian restaurateur and painter who has been living in Perpignan in the south of France since 2005. She started painting in 2008 due to a breakup in her marital relation. She does acrylic painting with a focus on life’s difficulties and experiences. She speaks French and Haitian Creole.